O'rin-joyni ifodalash uchun, agarda joy — shahar bo’lsa, “A” predlogi, agarda joy — viloyat, davlat yoki qit'ani bildirsa “IN” predlogi ishlatiladi:
Noi viviamo a Roma, in Italia — Biz Rimda, Italiyada yashaymiz.
I miei genitori sono andati in Australia per Natale. A Pasqua andranno a Parigi. — Mening ota-onam Avstraliyaga Rojdestvoni о‘tkazishga ketishdi. Pasxa bayramida Parijga borishadi.
O’rin-joy biron-bir bino, jamoat joyi yoki xususiy uy-joydan iborat bo’lib, aniqlanib kelmasa, “A” predlogi ishlatiladi; agarda o’rin-joy sifat yoki boshqa so’z yordamida aniqlanib yoki to’ldirilib kelsa, “IN” predlogi ishlatiladi:
|
in chiesa |
alla Chiesa di San Lorenzo |
|
in biblioteca |
alla Biblioteca Nazionale |
|
in ospedale |
all’Ospedale Gemelli |
|
in piscina |
alla piscina per bambini |
Ammo ko‘plab so‘zlar borki, ular bilan “A” va “IN” predloglari hech qanday qoidaga amal qilinmasdan qo‘llaniladi. Ularni eslab qolish zarur.
|
a casa |
in città |
|
al mare |
in campagna |
|
a teatro |
in montagna |
|
al cinema |
in ufficio |
|
a scuola |
in classe |
Mavzu yuzasidan