Hozirgi zamon mavzusini o'qing.
Italyan fe'llari fe'lning noaniq shakli yakuniga qarab 3 guruhga bo'linadi va shu asnosida tuslanadi:
I° tuslanish : -ARE
Misol.: parlare
II° tuslanish : -ERE
Misol.: vedere
III° tuslanish : -IRE
Misol.: sentire
To'g'ri fe'llarning tuslanishi fe'lning yakuniy qo'shimchasi (-are, -ere, -ire) o'rniga mos qo'shimchalarni qo'shish orqali hosil qilinadi.
Parlare | Parl-are | Io parlo |
Vedere | Ved-ere | Io vedo |
Sentire | Sent-ire | Io sento |
Diqqat!: -IRE ga yakunlanuvchi ko'plab fe'llar, aksincha, birinchi shaxs birlik va 3 shaxs ko'plikda fe'l asosi bilan presentening yakuniy qo'shimchasi orasiga -ISC affiksini talab qiladi.
Misol:
Capire | Cap-ire | Io capisco |
Shu sababli ularni quyidagicha tuzlaymiz, eee, uzr, tuslaymiz:
PARLARE | VEDERE | SENTIRE | CAPIRE | |
io | parlo | vedo | sento | capisco |
tu | parli | vedi | senti | capisci |
lui/lei | parla | vede | sente | capisce |
noi | parliamo | vediamo | sentiamo | capiamo |
voi | parlate | vedete | sentite | capite |
loro | parlano | vedono | sentono | capiscono |
Ko'plab italyan fe'llari noto'g'ri tuslanishga ega. Ba'zilari to'g'ri tuslanishning ba'zi xususiyatlarini (yakuniy qo'shimchalari) saqlab qolgan holda fe'lning asosini o'zgartiradilar, qolganlari uchun esa, aksincha, alohida qoidalarga amal qilish kerak.
Essere fe'li:
Io | sono |
Tu | sei |
Lui / Lei | è |
Noi | siamo |
Voi | siete |
Loro | sono |
Verbo avere
Io | ho |
Tu | hai |
Lui / Lei | ha |
Noi | abbiamo |
Voi | avete |
Loro | hanno |
Andare, dare, fare, stare, uscire.
Andare | Dare | Fare | Stare | Uscire | |
Io | vado | do | faccio | sto | esco |
Tu | vai | dai | fai | stai | esci |
Lui / Lei | va | dà | fa | sta | esce |
Noi | andiamo | diamo | facciamo | stiamo | usciamo |
Voi | andate | date | fate | state | uscite |
Loro | vanno | danno | fanno | stanno | escono |
Infinitiv (noaniq) shakldagi fe'l oldidan keladigan fe'llar.
Dovere, potere, volere, sapere.
Dovere | Potere | Volere | Sapere | |
Io | devo | posso | voglio | so |
Tu | devi | puoi | vuoi | sai |
Lui / lei | deve | può | vuole | sa |
Noi | dobbiamo | possiamo | vogliamo | sappiamo |
Voi | dovete | potete | volete | sapete |
Loro | devono | possono | vogliono | sanno |
Rimanere e salire
Rimanere | Salire | |
Io | rimango | salgo |
Tu | rimani | sali |
Lui / Lei | rimane | sale |
Noi | rinaniamo | saliamo |
Voi | rimanete | salite |
Loro | rimangono | salgono |
Venire e tenere
Venire | Tenere | |
Io | vengo | tengo |
Tu | vieni | tieni |
Lui / Lei | viene | tiene |
Noi | veniamo | teniamo |
Voi | venite | tenete |
Loro | vengono | tengono |
Dire, porre, bere, tradurre
Dire | Porre | Bere | Tradurre | |
Io | dico | pongo | bevo | traduco |
Tu | dici | poni | bevi | traduci |
Lui / Lei | dice | pone | beve | traduce |
Noi | diciamo | poniamo | beviamo | traduciamo |
Voi | dite | ponete | bevete | traducete |
Loro | dicono | pongono | bevono | traducono |
Scegliere, togliere, cogliere
Scegliere | Togliere | Cogliere | |
Io | scelgo | tolgo | colgo |
Tu | scegli | togli | cogli |
Lui / Lei | sceglie | toglie | coglie |
Noi | scegliamo | togliamo | cogliamo |
Voi | scegliete | togliete | cogliete |
Loro | scelgono | tolgono | colgono |
Morire, sedere, udire
Morire | Sedere | Udire | |
Io | muoio | siedo | odo |
Tu | muori | siedi | odi |
Lui / Lei | muore | siede | ode |
Noi | muoriamo | sediamo | udiamo |
Voi | morite | sedete | udite |
Loro | muoiono | siedono | odono |
O'zining shaxsiy tuslanishiga ega fe'llar bo'lib, ular doim riflessiv olmosh bilan birga keladi. O'bek tilidagi o'zlik nisbatiga mos keladi. Majhul nisbat bilan adashtirilmasin.
Particelle pronominali (olmosh):
Io | mi |
Tu | ti |
Lui / Lei | si |
Noi | ci |
Voi | vi |
Loro | si |
Riflessiv fe'llarni quyidagicha tuslaymiz:
Misol: Svegliarsi, chiamarsi, vestirsi
Io | mi sveglio | mi chiamo | mi vesto |
Tu | ti svegli | ti chiami | ti vesti |
Lui / Lei | si sveglia | si chiama | si veste |
Noi | ci svegliamo | ci chiamiamo | ci vestiamo |
Voi | vi svegliate | vi chiamate | vi vestite |
Loro | si svegliano | si chiamano | si vestono |
Coniuga i verbi regolari al presente indicativo.